初の海外出版!英語で電子書籍を出した三つの理由

お久しぶりです!!!
ファイトケミカルダンサーのみゆきです。
10月15日に初の海外出版をしました!!!
やったぜ〜ベイビー。(いつの時代だよ、って言われそう。。。)
それについてお話ししたいと思いますっ!

洋書6部門トップ独占!

 「Phytochemical Dancer」 というタイトルで海外出版しました。
ちなみに!!
amazonのこのページで購入できます〜!!
スマホで見るとこんな感じ〜。
あちこちに連絡して出版したことを伝えました。
そしたらね、フェイスブックでシェアしてくれるお友達もいました!
そして!!!購入してくださるお友達がたくさんいました!!!
めっちゃみんなに応援されてるっ!(感謝!)
おかげさまで、洋書6部門で一位を獲得することができました!
 とにかく嬉しいです。 
感謝しかないっ!

電子書籍の内容は??

国の難病指定「原発性胆汁性胆管炎」について
これは以前、ブログで紹介したことがありました!
その記事はこちらです!
この内容を簡潔に?書いたのが、今回の電子書籍です。
なかなか難病にもならないし、なっても治らないですよねー。
本当は、治してしまった私が言うのもなんですが、治っちゃいましたよ、びっくり!って感じです。

海外出版しようと思った理由その1〜面白そうだから

単純に面白そうー!って思いました。
だって、英語で、全世界に向けて発信するなんて!
日本語で書いても日本人か日本語が理解できる外国人しか読まないですよね。
英語で書いたら、地球人の何人の人が読めるんだろう?と思ったら
すっげー!!!
ってワクワクしませんか?
私はめっちゃワクワクしましたっ!

理由その2〜やってる人がいないから

電子書籍を出版している人、本屋さんで売ってる紙の本を売っている作家さんは、周りに何人もいらっしゃいます。
でも!
周りで英語で電子書籍書いたよ、という人に出会ったことが無かったんですっ!
海外出版してみませんか?というオファーを頂いたとき、わー!人と違うことができるなんて、いいなぁ、と思ったんです。
 最近、人と同じことより違うことをして楽しんでいます。 
だから、 普通の人?から見ると!クレイジーに見えるかも???笑
まぁ、人様に迷惑かけていなければいいと思いますっ!!

その3〜書くことが負担だと思わなかったので

電子書籍なんて、執筆するのが大変でしょ?と思うかもしれません。
私の場合はフェイスブック等に自分の想いを投稿するのが、元々楽しいと思っているので、書くこと自体は苦痛ではありません。
でも、以前は電子書籍でも、それなりの量を書かなければならないと思っていました。
海外出版のお話しをくださった方のお話はこうでした。
内容は本当に伝えたいエッセンスだけ書けばいいんです。
短ければ短かいほどいい!みたいな。
へえ!そうなんだ。
体裁を整えるために、それなりのボリュームを書かないとカッコ悪い、と思っていた私は肩の荷が軽くなりました!
他の出版された内容を見せてもらったら、子供が書いた作文をそのまま海外出版されていました。
なるほど!
本当に伝えたいことだけでいいんだ
あれもこれも書くから長くなって、読む人もダラダラも読まなければまだならない羽目になるんだ、と気がついたのです。
小説じゃない限り、 まるごと本を一冊読んでも得るものは何ページ分か? 
そえ考えると不要なものまで読まされているんですよね。
あとは、最後まで読む気になれないとか。
あー、私って本を最後まで読めない残念な奴だ、と自分にレッテル貼ったこともありました。
でも、超短編の電子書籍なら、あっさり読めますよね
そういう作品なら私にも書ける!と思えたんですよね。
やっぱり伝えたいことは読んでくださる方に最後まで読んでもらいたいから。

出版記念報告会を開催しますっ!

なんで英語なの?などの質問にはお一人お一人答えていたので、ブログに書いてみました。
でも、もっと突っ込んだお話もたっぷり?あります!
まだここに書き足りないことがあるのか!とお叱りを受けるかもしれませんね。
リアルに話せば、聴いてる人がどんなことに興味があるか分かります。
でも、こういうブログでは私が一方的に書くばかりで、本当に読んでくださる方が興味あるのかが、実は分からなかったりします。(ダメじゃん、とか言わないでね。)
ということで、
 11月18日日曜日 13時半から
東京府中のSOUZOU cafeで
出版きねん報告会を開催しますっ! 
めっちゃ気持ちの良いカフェです、お茶代込みで1500円です。
もう数人のお友達が行くよ!と言ってくださっています。
まだまだお席に余裕がありますので、是非お越しください!
申し込みはこちらです!!!
お待ちしています。
最後までお読みくださりありがとうございました!
ご質問があれば、お気軽に♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


ABOUTこの記事をかいた人

Nutritional Consultant 荒井美由紀です。人は食べるもので出来ています。食べるもので健康になったり、精神的に安定したりします。私自身はダイエットも成功し、病気を栄養で改善してきました。現在48歳47キロ体脂肪率18%。ケトジェニックダイエットアドバイザー。「栄養で人生を変えよう!」がモットー。愛する人と愛犬と暮らしています。